Langue normande/Dire bounjouo !
Apparence
Français | Cotentinais | Jersiais | Guernesiais | Cauchois |
Bonjour | Boujouo | Bouônjour | Boujou | |
Bonjour (le matin) | Boujouo à matin | Bouônjour à matîn | Boujou | |
Bonsoir | Bonsouair | |||
Bonne nuit | Bouone nyit | Bouonne niet | ||
Au revoir | À byintôt | À bétôt | À la perchoïne | boujou byin |
Merci | mecie | Mèrcie | ||
Merci beaucoup | Mercie byin | Mèrcie bein des fais | Mercie bian | |
Comment vous appelez-vous? | Tchi noum ke vos avaez? | Tch'eyt ke eyt vot' nom? | Tchi ke eyt vote naom? | |
Comment allez-vous? | Cha va-t-i? | Coumme eyt qu'ous êtes? | Coume tchi ke l'affaire va? | A va-t-i ? |
Quelle heure est-il? | Qùelle heûre il eyt? | Tchille heuthe k'il eyt? | Quaï heure k'il eyt? |